After you have rendered a chart you can display the data in a table by clicking on the "Data table" button on the top centre menu (next to "Update"). This will show a table with four columns, one for data (meaning data element or indicator), period, organisation unit and data value. This table can be sorted ascending or descending on any of the columns.